As our communities increasingly undertake deliberate measures to guide their development and renewal, we must be sure that transportation planning and construction are integral parts of general development planning and programming.

As our communities increasingly undertake deliberate measures to guide their development and renewal, we must be sure that transportation planning and construction are integral parts of general development planning and programming.

地域社会の開発や再開発を導くための計画的な対策が（ますます）取り入れられるにつれ、交通計画と開発(建設)は総合的な開発計画の欠かせない構成要素としなければならない。

One of our main recommendations is that federal aid for urban transportation should be made available only when urban communities have prepared or are actively preparing up-to-date general plans for the entire urban area which relate transportation plans to land-use and development plans.

One of our main recommendations is that federal aid for urban transportation should be made available only when urban communities have prepared or are actively preparing up-to-date general plans for the entire urban area which relate transportation plans to land-use and development plans.

(我々の)主な提案(勧告)の一つは、都市交通への連邦補助金は(s)、地域社会が都市全域に交通計画と土地利用・開発計画を関連付けた最新の総合計画を準備していたか、または積極的に準備している時（策定中である）だけ交付される(v)ことである。