This statement of policy directly followed the recommendations of the Sagamore conference and President Kennedy's transportation message. Moreover, the section directed the secretary of commerce to cooperate with the states.

This statement of policy directly followed the recommendations of the Sagamore conference and President Kennedy's transportation message.
①　この政策声明は、サガモア会議とケネディ大統領の交通教書の勧告に（直接）基づいたものであった。

Moreover, the section directed the secretary of commerce to cooperate with the states
 [ ... ]
in the development of long-range highway plans and programs which are properly coordinated with plans for improvements in other affected forms of transportation and which are formulated with due consideration to their probable effect on the future development of the urban area. (U.S. Dept. of Transportation, 1980a)

Moreover, the section directed the secretary of commerce to cooperate with the states
②　さらに、この条項（第9条）は、商務長官に対し、各州と協力するよう定めた。

[ 中略]
in the development of long-range highway plans and programs which are properly coordinated with plans for improvements in other affected forms of transportation and which are formulated with due consideration to their probable effect on the future development of the urban area. (U.S. Dept. of Transportation, 1980a)

①　長期道路計画と事業の策定において、他の関連交通(形態)の改善計画と適切に調整され、将来の都市開発で起こり得る影響を十分考慮されるべきである。（米国運輸省1980年a）