The value of time was specified at $1.35 per vehicle hour or $.75 per person hour. The value of comfort and convenience was included as an increasing cost for greater interference with the trip and varied according to the type of road.

The value of time was specified at $1.35 per vehicle hour or $.75 per person hour.
③時間の価値は、車1台あたり＄1.35/時間、または人1人あたりは＄0.75/時間と定められた。

The value of comfort and convenience was included as an increasing cost for greater interference with the trip and varied according to the type of road.
④快適性と利便性の価値は、移動抵抗の費用増加分が含まれ（組み込まれ）、道路の種類別に異なっていた。
※interference with the trip：移動への妨げ→移動抵抗（専門用語）

It ranged from 0 cent per mile for the best conditions to one cent per mile for the worst conditions. The manual included tables and charts containing specific values for these components of costs and benefits, and the procedures to conduct benefit-cost analyses.

It ranged from 0 cent per mile for the best conditions to one cent per mile for the worst conditions.
⑤それは、(所要時間の遅れのない)最もいい条件では1マイルあたり0セントから、(所要時間の遅れのある)最悪の条件ではの1マイルあたり1セントまでの範囲であった。

The manual included tables and charts containing specific values for these components of costs and benefits, and the procedures to conduct benefit-cost analyses.
⑥このマニュアルには、費用と便益の構成要素の特性値（具体的hな数値）と、費用便益分析の（実施するための）手順を示す表や図が含まれていた。