However, inquiry into the motivations of travel and their correspondence with both behavior and the actual events which are consequences of travel would make great contributions to understanding why this behavior occurs, and thus to increase the possibility of predicting behavior. (p. 54)

However, inquiry into the motivations of travel and their correspondence with both behavior and the actual events which are consequences of travel would make great contributions to understanding why this behavior occurs, and thus to increase the possibility of predicting behavior. (p. 54)
①しかし、交通の動機と、それが行動とその結果としての実際の出来事との関係性を探ることは、なぜそのような行動をが起こるのかの理解や、その行動を予測する可能性の向上に大きく貢献した。(p.54)
※inquity (s),  would make (v) 

Mitchell and Rapkin concluded with a framework for analyzing travel patterns, which included developing analytical relationships for land use and travel and then forecasting them as the basis for designing future transportation requirements.

Mitchell and Rapkin concluded with a framework for analyzing travel patterns, which included developing analytical relationships for land use and travel and then forecasting them as the basis for designing future transportation requirements.
①ミッチェルとラプキンは、交通パターンを分析するための枠組みを提示した。
この枠組みには、土地利用と交通と分析的な関係（モデル）の構築と、これらを将来の交通の要件（必要な条件）を構想する際の基礎として予測することが含まれていた。